حدس ميزدم بيرون باشه
!آکيسه -کون
نيشيجيما-سان
خيلي وقته نديدمت ، از اينطرفا؟
يونو؟
بيا يه کم ديگه بريم
اما اگه اينجا پياده نشيم نميتونيم ستاره ها رو ببينيم
من يه جاي بهتر بلدم يوکي
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit Us: Www.forums.animedragon.orG
قسمت دوازدهم: تماس محدود
تا حالا شاهد سه تا اتفاق خيلي عجيب بوديم شماره 4 و شماره 10 جفتشون مُردن
گرچه اينجوري که بازي پيش ميرفت به نظر ميرسيد شماره 4 آخرين بازمانده باشه
چيکار ميکني؟
يعني چي؟
موچي؟
ها ها ، ديدي نتونستي بگيريم؟
شماره 4 در اصل دنبال راهي بود که زندگي پسرشو نجات بده
براي همين هم يه مبارزه جدي با جناح يوکيترو رو شروع کرد
تازه خيلي هم خوب داشت همه چي رو با هم هماهنگ پيش ميبرد
منم به همه چي يه کم شتاب دادم
به چه دليلي؟
!همون دليل تو
منم دوست دارم اين بازي سريع و باحال باشه
زياد وقت نداريم
بايد تا قبل از بازنشستگي تو يه خداي جديد پيدا کنيم
دئوس ، پايه اي يه شرط ببنديم؟
!تشنمه
ميرم يه آبميوه اي چيزي بگيرم بيام
حداقل هوان اونقدري صاف هست که بشه ستاره ها رو ديد
!بيا سودا خريدم
بزن روشن بشي
دستت طلا
!خوبه که واقيعت آدما رو بفهمي
ما خيلي به آکيسه-کون مديونيم
دوباره ميگي؟
ما خيلي به آکيسه-کون مديونيم
!پس که اينطور
مدرسه راهنمايي اومه ساتو
سفر؟
با ما؟
درسته
هتل نيو موراساکي
اين دعوتنامه هاي هتل رو از يه آدم مطمئن گير آوردم
فکر کردم بهتره خوب شدن حالتونو جشن بگيريم
ميتونيم شب براي شام هر چي دلمون خواست بخوريم
چيزي شده؟
يه لحظه يه نوري توي آب ديدم
خيالاتي شدي بابا
احتمالا ديگه
...توي آب که نميشه از لوازم برقي
!نور ديدم
!بشين زشته هيناتا
يه چيزي بود
چيه؟ چيکار ميکردي؟
!مائو دماغت داره خون مياد
اوه اوه چشمم روشن
تلفنم ... درسته؟
معلومه ، چرا اينجا با خودت تلفن آوردي؟
محض مواقع ضروري
!ردش کن بياد
!بدش من
!هيناتا نه ، ناموسيه
!خودت اعتراف کن
هتل
نيو موراساکي
تراموا؟
آره ، تازه گفتن همه جاي شهر رو هم ميتونيد ببينيد
مثل چلاقها
اما حالا که تا اينجا اومديم اشکالي نداره
!براتون خرچنگ آوردم گودزيلا
!ديگه دارين خجالتمون ميدين
!چرا انقدر بهمون ميرسن؟
!خب من يه دعوتنامه ويژه دارم ديگه
...اما
چي مينويسي کارآگاه کوچولو؟ خاطرات؟
شايد
!هاها! منم خاطراتمو مينويسم
خاطرات کوساکا شاه لحظات رويايي امروز من !چراغ قرمز رو رد نميکنم !عجب چيزيم من !وقتي توس ماشينم سبقت نميگيرم !جيگرمو !امروز با همه مهربونم !دمم گرم نوشته شده توسط کوساکا اوجي
!اين خاطرات کوساکا شاه منه که توش لحظات روياييمو مينويسم
اين چندشها رو چرا مينويسي؟
چند سالته پسرم؟
!بچه خودتي
خاطرات کوساکا شاه لحظات رويايي امروز من !چراغ قرمز رو رد نميکنم !عجب چيزيم من !وقتي توس ماشينم سبقت نميگيرم !جيگرمو !امروز با همه مهربونم !دمم گرم نوشته شده توسط کوساکا اوجي
نوشته شده توسط؟
نکنه عضو فرومي؟
فکر کنم بر اساس تعداد پستهات پيشرفت ميکني
!شما پسرها هم مختون تاب داره
جفتتون مثل يوکيترو ميمونيد
آره ، راستي ازش خبري نيست؟
نکنه مُرده باشه؟
چيه؟
چند لحظه بهم اجازه بديد
هيناتا
چيه؟
چرا هيناتا اسم کوچيک آمانو-کون رو نگفت؟
کوروسو
براي نيشيجيما
نکنه اين دفترچه...؟
براي نيشيجيما
اتاق کنفرانس2
اداره پليس ساکورامي
شماره سه ، هيائا تاکائو ، قاتل سريالي بود
شماره نه ، ارويو ميننه توي مدرسه بمب گذاري کرد
شماره شش کاسوگانو سوباکي و شماره دوازده هيراساکا يوموتسو پشت پرده جنايت چشم مقدس بودن
شماره پنج ، هوجو ريوسکه مسئول حمله و يورش به آمانو يوکيترو بود
شماره ده ، سوکيشيما کاريودو عامل جنايت سگهاي ديوانه بود
شماره چهار ، کوروسو کيگو مسئول بمب گذاري توي بيمارستان بود
و شماره يک آمانو يوکيترو به همراه شماره دو گاساي يونو توي تمام جنايتها دخالت داشتند
دوازده نفر اين قدرت رو دارن
و افراد باقيمانده ميشن شماره هفت ، هشت ، يازده و اوريو ميننه
يوکيترو و بقيه در تلاشن تا از اين آدما دور بمونن
جون اونا توي خطره ، بايد زودتر پيداشون کنيم
چيزي ازشون ميدوني؟
فقط ميدونيم که توي سفرن
از اتوبوس براي سفر استفاده کردن و مقصدشون به احتمال زياد کوهستان بوده
کوهستان؟
يکي شاهد اين قضيه بوده
اونورا ساختموني هست؟
نه بابا دلت خوشه
که اين يعني اونا اونجا نيستن
گاساي-سان کسي نيست که براي فرار به مقصد نامعلوم فرار کنه
آکيسه-کون؟
راستي شاهدتون کيه؟
راننده اتوبوس بود
توي کدوم خط کار ميکرده؟
احتمالا اون مسير براشون يه سودي داشته که اونوري رفتن
که کاري کنن که ما فکر کنيم فرار کردن کوهستان
!نيشيجيما-سان
هي بچه ها ، ديشب خوب خوابيدين؟
اين ديگه کيه؟
ايشون نيشيجيما -سان هستن ، کسي که اون دعوتنامه ها رو برامون گرفتن و توي پليس کار ميکنن
در واقع ، شانسي که آورديم اينه که گاساي-سان و يوکيترو-کون توي اين شهرن
واقعا؟
ازتون ميخوام کمکم کنيد که پيداشون کنم
چرا ما؟
اونا ميتونن آينده رو پيشگويي کنن
اگه پليسا تعقيبشون کنن باز هم فرار ميکنن
...اما اگه دوستاشون باشن
يوکيترو خوبه؟
...اي مادرتونو
مطمئن نيستم
اما بر اساس حدس آکيسه-کون ، بايد يه جايي توي همين شهر قايم شده باشن
با گاساي-سان
قايم شدن؟ چرا آخه؟
اصلا ما بايد چيکار کنيم؟
چند تا شهر کوچيک اين اطراف هست که اونا ممکنه توش قايم شده باشن
و با اينکه توي اين بهار گرم چند تا هتل بازن
هتل بين المللي مسافران
هتل #2
اما اکثرشون تعطيلن
که اينطور ، پس جاي خوبي براي پنهان شدن هستن
!هي ، آکيسه
من بهت اعتماد ندارم
فکر کن داري کار ميکني
!نميتونيم بعد اينهمه کار که يوکيترو برامون کرد ولش کنيم به امون خدا
اما خب چطوري پيداشون کنيم؟
...ميدونم يه جايي همين اطراف پنهان شدن ، اما
!بايد انقدر بگرديم که از پا بيفتيم
برو لوطي نگير ما رو؟ ميدوني اينجا چقدر جا هست که بگرديم؟
ها؟ بيخيال شدي؟
خب ديگه از هم جدا ميشيم
من با کوساکا-کون ميگردم ، هيناتا هم با مائو
جون بچه هاتون منو بيخيال
وايسا ، من دستشويي دارم
اوکي ، ميبينمت
گشتن همه هتلها خدا سال طول ميکشه
...اگه ميتونستم هدفامونو کمتر کنم
کوساکا-کون؟
چي شده؟
!اينکه آسانسورها کار نميکنن کم بود ، آب هم نداريم
!بايد دستامو بشورم
وايسا
!کوساکا-کون تو نابغه اي
!جونم؟ بفرماييد
!فهميدم چطوري پيداشون کنيم
!البته در اصل من فهميدم
...هرجا که قايم شده باشن ، آب و برق ميخوان که اينم يعني
!که بايد دنبال يه هتل با آب و برق بگرديم
اي والله ، الان خيلي سريعتر پيداشون ميکنيم
...البته ، سرنخ اصلي رو کوساکا-کون داد بهم
چي گفت؟ نابغه ام؟ محشرم؟ چي گفت ديگه؟
اينجوري خيلي راحت ميريم طبقه آخر
اين ديگه چي بود؟
نکنه ميدونه ما دنبالشيم؟
خب ، فکر کنم چند جا به صورت تصادفي از اين تله ها گذاشته
!بيخيال ، معلومه يوکيترو اينجا نيست
شايد
اما بايد خوب همه جا رو بگرديم
هان؟
به هر حال سر و کارمون با گاساي -سانه
لعنتي ، پيداش نميکنم
اگه خاطراتم رو داشتم جيک ثانيه پيداش ميکردم
نگران نباش ، بالاخره آمانو-کون رو پيدا ميکنيم
آروم باش
راست ميگي
!بالاخره تونستي اهدافمون رو کاهش بدي ، آکيسه -کون
نيشيجيما-سان
چيه؟
خانواده گاساي همينجوري شانسي نيومدن اين شهر سفر؟
!بابا ايول ، مغزتو! الان هتلها رو چک ميکنم
حالا ديگه چي شد!؟
يعني برامون تله گذاشته؟
کوساکا-کون ، از اينجا ميريم بيرون
آ...آخه چه جوري؟
اس ام اس؟ يعني کي ميتونه باشه اين موقع شب!؟!؟!؟!؟
!يوکيترو فرستاده
!واقعا؟
از: آمانو يوکيترو به: هينو هيناتا من توي زير زمين گراند هتل زنداني شدم ، جون بچه هات يه جوري که يونو نفهمه بيا اينجا نه! يونو برگشت! کمکم کنيد
!من ميدونم کجاست
!اه لعنتي
!بايد بريم کمکش
...وايسا! بهتر نيست به آکيسه-کون و
!وقت نداريم
!اون توي زيرزمين گراند هتله
!مائو برو دنبال اون دو تا
...هيناتا
ممنون
بله؟
!آکيسه-کون
مائو-چان؟
!ما ميدونيم آمانو-کون کجاست
واقعا؟ وايسا اومديم
هيناتا جلو جلو رفت؟
...آره
گفت از يوکيترو براش اس ام اس اومده ، اما مگه اون که زندانيه ميتونه اس ام اس بده؟
نه
يوکيترو-کون از وقتي که گاساي-سان گوشيشو ازش گرفته نميتونه از اين کارها کنه
بنابراين عمرا اگه يوکيترو اس ام اس داده باشه
که اينم يعني متني که هيناتا گرفته رو يوکيترو-کون نفرستاده
!واي نه! اون متنه يه متن تقلبيه که گاساي-سان فرستاده
همينجاست
!هيناتا توي خطره
!هيناتاست
!هيناتا آمانو-کون رو پيدا کرد! ببين
از: هينو هيناتا به: نونوساکا مائو همين الان از دست گاساي فرار کردم يوکيترو رو که توي زيرمين محبوس شده نجات بديد
يعني به اين اس ام اس اعتماد کنيم؟
...اما
!نميتونيم همينجا وايسيم که! بايد يه کاري کنيم
حق با توئه ، بريم
!اوکي
ميريم داخل
اون ... يوکيترو-کونه؟
يوکيترو-کون؟
عکس العملي نداره ، يخ بسته؟ فکر کنم بايد برم داخل و فوري بيارمش بيرون
ميرم تو يه نگاهي بندازم ، شرمنده کوساکا-کون اما ميتوني در رو براي من نگه داري؟
!اوکي ، روم حساب کن
مائو-چان ، باهام بيا
باشه
يوکيترو-کون؟
کلاه گيس؟
بچه ها ، يوکيترو چطوره؟
!واي نه تو رو جون مادرت! بيخيال
!واي نه
کلّش يه تله بود
!خودتو بکشي هم باز نميشه
چه خبره؟
اس ام اس هيناتا رو گاساي-سان فرستاده بود
پس هيناتا کجاست؟
يوکيتروي واقعي کجاست؟
...اگه هيناتا اومده باشه اينجا
گاساي-سان بايد بهش حمله کرده باشه و بيرونش کرده باشه
پس يوکيترو چي کار ميکرده؟
همينجوري مثل هويج نگاه ميکرده؟
نه
نميتونه تکون بخوره
صداي چي بود؟
خيلي بده
!گازه
گاز ... گاز!؟
!بايد همين الان از اينجا بريم بيرون
دئوس ، شرط ميبندي که کي اين بازيو ميبره؟
من روي شماره دو شرط ميبندم. تو چي!؟
ميدونم ديگه با شماره يک حال نميکني
من روي يوکيترو شرط ميبندم
علاقه ام بهش فرقي با اولش نکرده
!اون شماره يکه ... آمانو يوکيترو
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
Www.forums.animedragon.orG
خاطرات محرمانه و پشت پرده مورمور-سنسي
به عنوان تشکر براي
اينکه نجاتم داديد
ويرايش هينو هيناتا / نونوساکا مائو
خُب همشو درآوردم
!يا ابوالفضل! جســـــــــــــــــــــــــــــد
!تو منو از يه خطر حتمي نجات دادي
...اِ ، اينکه زنده است
!اگه به خاطر لطف تو نبود من تا ابد ميخوابيدم
تو کي هستي؟
...من؟ من
!اين چيزا رو بيخيال ، به عنوان تشکر هر آرزويي داشته باشي برآورده ميکنم
خب چي دوست داري؟
بيخيال ، من ديوونه نيستم
!تازه ، اگه اينجا بخوابي سرما ميخوري
اوه ، وايسا
...اگه اينو ببرم توي آب
اين چيه؟
!يا ابوالفضل! جســـــــــــــــــــــــــــــد
!تو منو از يه خطر حتمي نجات دادي
...اِ ، اينکه زنده است
!اگه به خاطر لطف تو نبود من تا ابد ميخوابيدم
تو کي هستي؟
...من؟ من
!اين چيزا رو بيخيال ، به عنوان تشکر هر آرزويي داشته باشي برآورده ميکنم
خب چي دوست داري؟
آرزو؟
واي اينو نگو! فکر کنم بدونم آرزوت چيه!؟
نزديک بودا! اگه بيخيالم ميشد اصلا حال نميداد
موبايلتو همونطور که دوست داري ضد آب ميکنم
از کجا ميدونستي؟
هاها
باهاش حتي ميتوني زير آب هم عکاسي کني
...دستت مرسي! حالا ميتونم
!باهاش کاراي بد بد نکنيا
...باشه
!خيلي خيلي آريگاتو
دفعه بعد چه خبره...؟
باز تنظيم خاطرات